Щеня злое от злой суки

See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)

Cf: The fruit doesn't fall far from the tree (Am.). Like cow, like calf (Br.)